Özbekistan’da İşkencede Ölüm Olayı-1
12 Ekim 2017  //  By:   //  Uncategorized  //  No Comment   //   263 Okunma
21 Ocak 2017’de BBC’de yayınlanan haberi, önemine binaen tercüme ederek dikkatlerinize sunuyoruz.

Surhanderyalı İşadamı ‘İİB’deki İşkencede Vefat Etti’

BBC Özbek

21 Ocak 2017

Muradullah Amanov

Surhanderyalı işadamı Muradullah Amanov‘un yakınları, Çarkorgan ilçesi polis görevlilerini 33 yaşındaki Amanov’u “işkencede öldürmekle” suçluyor. 

“Bağımsız Özbekistan İnsan Hakları Savunucuları Teşebbüs Grubu” sözcüsü Suret İkramov‘un merhumun annesi Keramethan Kadirova‘ya dayanarak bildirdiğine göre, Muradullah Amanov 21 Ocak günü polis tarafından yasadışı olarak hapse alındı.

Olayın ayrıntıları şöyle: 2017 yılının 20 Ocak günü gece saat 20.00 sıralarında Muradullah Amanov otomobiliyle evine dönerken Çarkorgan İİB (İçişleri Başkanlığı) binası yakınında bir grup emniyet görevlisi onu durdurup zorla İİB avlusuna götürdü. 

Oğlunun İİB’de olduğunu haber alan annesi saat 21’de polis merkezine gittiğinde O. (İsmi kısaltıp veriyoruz-muhabir) isimli Aranan Suçlular Bölümü görevlisi, Amanov‘un 15 gün hapis cezasının bulunduğunu söyledi.

“Fakat görevli neden dolayı ceza verildiğini söylemeyi reddetti ve 2 saat sonra Muradullah’ın bırakılacağını söyledi. Lakin bırakılmadı. Telefonu da cevap vermedi” diye merhumun annesinin sözlerini nakletti Suret İkramov.

22.45’te hastaneye yetişen anne oğlunu ne servislerde ne de yoğun bakımda bulamadı. Anne Keramet Kadirova “Hastane avlusu polislerle doluydu, sayıları 50’den fazlaydı” diyor.

Onun sözlerine göre 23.30’da oğlunun vefat ettiği ve cesedin hastane morgunda olduğu haber verildi.

21 Ocak günü Muradullah Amanov‘un cesedi Dehkanabad mahallesindeki evine getirildi ve burada adli tıp uzmanı tarafından incelemeden geçirildi. 

Uzman “inceleme raporu” nu 15 gün sonra vereceğini söyledi.

Keramethan Kadirova oğlunun ölümünün “cinayet emri” sonucu olduğunu iddia etmekte. O, mahalli yönetim ve emniyeti oğluna karşı komplo kurmakla suçluyor. 

Annenin sözlerine göre Çarkorgan ilçe emniyet müdürü ve savcısı, Muradullah Amanov‘a yönelik “acımasız ve insanlık dışı işkence uygulayan” emniyet görevlilerine yönelik hiç bir yaptırım uygulamamaktadır.

BBC olayın ayrıntılarını takip ediyor.

     http://www.bbc.com/uzbek/uzbekistan-38704760

Сурхондарёлик тадбиркор ‘ИИБдаги қийноқдан вафот этган’ – BBC O’zbek

 

 

BBC Özbekçe ile Whatsapp, Telegram ve Viber’de bağlantı kurmak isterseniz, telefonumuz: +44 78-58-86-00-02.

TELEGRAMDA İSE kanalımız  – https://telegram.me/bbcuzbek veya BBCUZBEK

Instagram – BBC UZBEK

Twitter – BBC UZBEK

Odnoklassniki – BBC UZBEK

Facebook- BBC UZBEK

Google+ BBC UZBEK

YouTube – BBCUZBEK (https://www.youtube.com/user/bbcuzbek)

Skype – bbcuzbekradio

bbcuzbek.com

Olmazsa, uzbekweb.netга giriniz.

Сурхондарёлик тадбиркор ‘ИИБдаги қийноқдан вафот этган’

Сурхондарёлик тадбиркор Муродилла Омоновнинг яқинлари Жарқўрғон туман милицияси ходимларини 33 яшар Омоновни “қийнаб ўлдирганлик”да айблашмоқда.

Мустақил Ўзбекистон инсон ҳуқуқлари ҳимоячилари ташаббус гуруҳи раҳбари Сурат Икромовнинг марҳумнинг онаси Кароматхон Қодировага таяниб, маълум қилишича, Муродилла Омонов 21 январ куни милиция томонидан ноқонуний ҳибсга олинган.

Ҳодиса тафсилотларидан англашилишича, 2017 йилнинг 20 январ куни кеч соат 8 да Муродилла Омонов ўз автомашинасида уйга қайтаётган пайт Жарқўрғон ИИБ биноси яқинида уни бир неча милиция ходимлари тўхтатиб, мажбуран ИИБ ҳовлисига олиб кирганлар.

Ўғлининг ИИБ да эканидан хабар топган она соат 9 да милиция идорасига етиб борган пайт О. (исми қисқартириб берилмоқда-таҳр.) исмли жиноий қидирув бўлими ходими Омоновга 15 кун ҳибс жазосини берилишини айтган.

“Аммо ходим нима учун жазо берилишини айтишдан бош тортди ва 2 соатдан кейин Муродиллани қўйиб юборишларини айтди. Лекин қўйиб юборишмади. телефони ҳам жавоб бермади”, – дея марҳум онасининг сўзларидан иқтибос келтиради Сурат Икромов.

Унга кўра, ўғлидан хабар ололмаган Кароматхон Қодирова кеч соат 22.30 да “02” рақами орқали милицияга қўнғироқ қилган.

Милициядагилар Муродилла Омонов инфаркт миокард ташхиси билан туман шифохонасига олиб келинганини айтишган.

22.45 да шифохонага етиб келган она ўғлини палатадан ҳам, жонлантириш бўлимидан ҳам тополмаган.

“Шифохона ҳовлиси милиционерлар билан тўла эди, уларнинг сони 50 дан ортиқ эди”,- деб айтган Кароматхон Қодирова.

Унинг сўзларига кўра, 23.30 да ўғлининг вафот этгани ва жасади шифохона ўликхонасида эканидан хабар топган.

21 январ куни Муродилла Омоновнинг жасади “Дехқонобод” маҳалласидаги уйига олиб келинган ва шу ерда патологоанатом томонидан экспертизадан ўтказилган.

Мутахассис “экспертиза хулосаси”ни 15 кундан кейин тақдим этишини айтган.

Кароматхон Қодирова ўғлининг ўлими “буюртма қотиллик” эканини даъво қилган.

У маҳаллий бозорқўм ва милицияни ўғлига қарши тил бириктирганликда айбламоқда.

Онанинг сўзларига кўра, Жарқўрғон туман милицияси раҳбари ва прокурори Муродилла Омоновга нисбатан “шафқатсиз ва ноинсоний қийноқ қўллаган” милиция ходимларига нисбатан ҳеч қандай чора кўрмаётир.

Би-би-си ҳодиса тафсилотларини ўрганмоқда.

Би-би-си Ўзбек хизмати билан Whatsapp, Telegram ва Viber орқали боғланишни истасангиз, телефонимиз: +44 78-58-86-00-02.

ТЕЛЕГРАМДА ЭСА каналимиз – https://telegram.me/bbcuzbek ёки BBCUZBEK

Instagram – BBC UZBEK

Twitter – BBC UZBEK

Odnoklassniki – BBC UZBEK

Facebook- BBC UZBEK

Google+ BBC UZBEK

YouTube – BBCUZBEK (https://www.youtube.com/user/bbcuzbek)

Skype – bbcuzbekradio

About the Author :

Yorum Yapın