БИЗНИНГ ОВОЗИМИЗ ПАСТ…
Бизнинг овозимиз паст… минораларни,
Сен озонсиз қўйма, Аллоҳим!
Визвизлаб асал тўплаганларни,
Сен асалсиз қўйма, Аллоҳим!
Минораларнинг томи йўқ,
Ҳеч нишонсиз қўйма, Аллоҳим!
Мусулмонлик билан тирилган юртни
Мусулмонсиз қўйма, Аллоҳим!
Бизга куч бер, жиҳод майдонини,
Паҳлавонсиз қўйма, Аллоҳим!
Қаҳрамон кутаётган жамоатни,
Қаҳрамонсиз қўйма, Аллоҳим!
Душманга қарши туришни билайлик,
Бизни жонсиз қўйма, Аллоҳим!
Келажакда келадиган йилларни,
Рамазонсиз қўйма, Аллоҳим!
Ё йўқ қил кимсасиз қолган сурувни,
Ёки чўпонсиз қўйма, Аллоҳим!
Бизни Сен севгисиз, сувсиз, ҳавосиз,
Ва ватансиз қўйма, Аллоҳим!
Мусулмонлик билан тирилган юртни
Мусулмонсиз қўйма, Аллоҳим!
Ориф Ниҳот Осиё,
Турк шоири
BIZNING OVOZIMIZ PAST...
Bizning ovozimiz past… minoralarni,
Sen ozonsiz qo‘yma, Allohim!
Vizvizlab asal to‘plaganlarni,
Sen asalsiz qo‘yma, Allohim!
Minoralarning tomi yo‘q,
Hech nishonsiz qo‘yma, Allohim!
Musulmonlik bilan tirilgan yurtni
Musulmonsiz qo‘yma, Allohim!
Bizga kuch ber, jihod maydonini,
Pahlavonsiz qo‘yma, Allohim!
Qahramon kutayotgan jamoatni,
Qahramonsiz qo‘yma, Allohim!
Dushmanga qarshi turishni bilaylik,
Bizni jonsiz qo‘yma, Allohim!
Kelajakda keladigan yillarni,
Ramazonsiz qo‘yma, Allohim!
Yo yo‘q qil kimsasiz qolgan suruvni,
Yoki cho‘ponsiz qo‘yma, Allohim!
Bizni Sen sevgisiz, suvsiz, havosiz,
Va vatansiz qo‘yma, Allohim!
Musulmonlik bilan tirilgan yurtni
Musulmonsiz qo‘yma, Allohim!
Orif Nihot Osiyo,
Turk shoiri
Biz, kısık sesleriz…minareleri,
Sen,ezansız bırakma Allahım!
Ya çağır şurda bal yapanlarını,
Ya kovansız bırakma Allahım!
Mahyasızdır minareler…göğü de,
Kehkeşansız bırakma Allahım!
Müslümanlıkla yoğrulan yurdu,
Müslümansız bırakma Allahım!
Bize güç ver…cihad meydanını,
Pehlivansız bırakma Allahım!
Kahraman bekleyen yığınlarını,
Kahramansız bırakma Allah’ım!
Bilelim hasma karşı koymasını,
Bizi cansız bırakma Allah’ım!
Yarının yollarında yılları da,
Ramazansız bırakma Allah’ım!
Ya dağıt kimsesiz kalan sürünü,
Ya çobansız bırakma Allah’ım!
Bizi sen sevgisiz,susuz,havasız;
Ve vatansız bırakma Allah’ım!
Müslümanlıkla yoğrulan yurdu,
Müslümansız bırakma Allah’ım!
Arif Nihat ASYA
